Internet Governance Forum

Sharm el Sheikh, 15-18 November 2009

Media Accreditation Form

Internet Governance Forum

FORUM TO EXAMINE INTERNET GOVERNANCE ISSUES

AT SHARM EL-SHEIKH, 15-18 NOVEMBER 2009

Growing impact of social networks to be reviewed under overall theme

"Internet Governance – Creating Opportunities for All"

Representatives of governments, international organizations, the Internet community, the private sector, civil society and the media will convene from 15 to 18 November 2009 in Sharm el-Sheikh, Egypt, for the fourth meeting of the Internet Governance Forum on the theme of "Creating opportunities for all".

Discussions in Sharm el-Sheikh will continue to examine how to improve Internet access by all and promote local content and cultural diversity; ensure the safety of the Internet and fight cybercrime; and manage key Internet resources such as the domain name system, Internet protocol addresses, the root server system, technical standards, interconnection and telecommunications.

The meeting will also look at the emerging issue of social networks, which have grown tremendously in influence and popularity over the last few years and have become critical to reaching wider audiences. They impact not only the daily life of young people, who were early users, but almost every field of activity, from entertainment to business and the political space. As social media have continued to evolve, governance issues have continued to emerge, in particular, the need for new approaches regarding privacy and data protection, rules applicable to user-generated content and copyrighted material, and issues of freedom of expression and illegal content.

====================

منتدى إدارة الإنترنت

شرم الشيخ، 18- 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009

منتدى لدراسة مسائل إدارة الإنترنت

في شرم الشيخ، 15- 18 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009

التأثير المتنامي للشبكات الاجتماعية المزمع استعراضه في إطار الموضوع الإجمالي

"إدارة الإنترنت – إيجاد الفرص للجميع"

(لأمم المتحدة، جنيف/ نيويورك/ القاهرة، 3 نوفمبر 2009) - إن ممثلي الحكومات، والمنظمات الدولية، ومجتمع الإنترنت، والقطاع الخاص، والمجتمع المدني ووسائط الإعلام سيلتقون في شرم الشيخ، بمصر، من 15 إلى 18 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009، للاجتماع الرابع لمنتدى إدارة الإنترنت بشأن موضوع "إيجاد الفرص للجميع". 

وستواصل المناقشات في شرخ الشيخ دراسة السبل لتحسين حصول الجميع على الإنترنت، وتعزيز المضمون المحلي والتنوع الثقافي؛  وضمان سلامة الإنترنت ومكافحة الجريمة الحاسوبية؛  وإدارة الموارد الرئيسية للإنترنت، ومنها نظام اسم النطاق، وعنوان بروتوكول الإنترنت، ونظام الخادم الرئيسي، والمعايير التقتنية، والربط والاتصالات السلكية واللاسلكية.   

وسينظر الاجتماع أيضاً في المسألة الناشئة للشبكات الاجتماعية (شبكات التعارف)، التي تعاظمت بتأثيرها وشعبيتها طوال السنوات القليلة الأخيرة، وأصبحت أساسية للوصول إلى جمهور أوسع.  إنّ تأثيرها لم يقتصر على الحياة اليومية للشباب، الذين كانوا أوائل المستخدمين لها، ولكنها أثّرت على كل مجال لأي نشاط،  من الترفيه التعليمي إلى الأعمال التجارية والأجواء السياسية.  ومع مواصلة التطور في وسائط الإعلام الاجتماعي، واصلت مسائل الإدارة نشوءها، ولا سيما، الحاجة إلى نُهُج جديدة تتعلق بالخصوصية وحماية البيانات، والقوانين المطبَّقة على محتوى ينتجه المستخدمون، ومواد خاضعة لحقوق التأليف والنشر، ومسائل حرية التعبير والمحتوى غير القانوني. 

====================

Please find attached Media Accreditation form in respect of the Internet Governance Forum that will take place in Sharm el Sheikh in the period 15 to 18 November 2009.  Those interested in attending and covering the event should fill the attached form and return it to me by email together with other documents specified in the attached form.  All expenses will be borne by the Media organization.

Please complete and send to Dalia Farghal UNIC Cairo by

E-mail: df@unic-eg.org or Fax: + 20 27953705

Requirements for Media Accreditation

Media accreditation is strictly reserved for members of the press - print, photo, radio, TV, film, news agencies and online media - who represent a bona fide media organization. Accreditation will be granted upon presentation of valid press credentials including:

1. Completed accreditation form

2. Letter of assignment on official letterhead of a media organization signed by the Publisher/Assignment Editor, Editor-in-chief or Bureau Chief, specifying the name and functional title of the journalist.  Unsigned letters or e-mails will not be accepted.

3. Photocopy of a valid press card/work pass

4. Photocopy of passport/national ID card

Independent broadcast or film production companies are required to provide a letter from a broadcast organization or film distributor which has committed to air or distribute the work or from the UN partner organization that supports the production.

Print media representatives may be required to submit two bylined articles within the past four months and a copy of the publication.

Radio and TV media representatives may be asked to submit two recordings of reports within the past four months.

Photographers are required to submit original tear sheets or photos with credits of the issuing organization.

Online media must meet the following requirements, in addition to those above:

• The web publication must belong to a registered company, such as a media organization, and have a specific, verifiable non-web address and a telephone number.

• The online journal requesting accreditation for its correspondent must have a substantial amount of original news content or commentary or analysis on international issues.

• If the web site is new, the applicant seeking accreditation must provide the latest data on the site's visitors or other relevant material (press citations, etc.) about the outlet's audience. The applicant must have an established record of having written extensively on international issues and must present copies of three recently published articles with his/her byline. 
  Note that online publications which are communications outreach or advocacy publications of non-governmental or non-profit organizations do not qualify for media accreditation.

Freelance Journalists: Freelance journalists can only obtain accreditation for a specific event or time period. Freelance journalists, including photographers, must provide clear evidence they are on assignment from a specific news organization or publication. A valid assignment letter from that news organization, or publication, is required. 

 

Double Accreditation: It should be noted that no double accreditation is allowed (e.g. as press and delegate, or as press and NGO).

====================

منتدي ادارة الانترنت

شرم الشيخ، 15 الى 18 نوفمبر 2009

استمارة تسجيل وسائط الاعلام

مرفق لسيادتكم استمارة تسجيل السادة الاعلاميين لمنتدى ادارة الانترنت و الذي تعقد في شرم الشيخ في الفترة من 15 الى 18 نوفمبر  الحالي.  على الراغبين في حضور و تغطية المنتدي ملء الاستمارة المرفقة و ارسالها بالبريد الاكتروني او الفاكس: 27953705 مع المرفقات المطلوبة علما بأن جميع النفقات من سفر و اقامة سوف تتحملها المؤسسات الاعلامية.

برجاء ملء الاستمارة و ارسالها الى داليا فرغل – مركز الامم المتحدة للاعلام بالقاهرة – بالبريد الالكتروني:  df@unic-eg.org او بالفاكس على رقم: 27953705

====================

على الراغبين في حضور و تغطية فاعليات المؤتمر بتزويدنا بالاتي:

1- استمارة التسجيل

2- جواب ترشيح من قبل المؤسسة الاعلامية معتمد و رسمي و مختوم من جهة العمل يوضح اسم و صفة المرشح

3- صورة من جواز السفر  او البطاقة الشخصية للمصريين

4- صورة من بطاقة العمل

5- صورة شخصية

(علما بأن جميع النفقات من سفر و اقامة تتحملها المؤسسة الاعلامية)

====================