"Panel Discussion:

Combating Discrimination,  Promoting Diversity"

Invitation

Monday 13 December 2002

@ Sakiet  El Sawy – 9.00 am

The OHCHR and the UN Information Centre in Cairo have the pleasure to invite you to the panel discussion on:

Combating Discrimination, Promoting Diversity: Experiences of Human rights defenders in the Arab region

The panel discussion is organized in observance of the Human Rights Day 2010 under the theme “Speak Up; End Discrimination”.

Human Rights Day 2010 pays tribute to famous as well as unknown human rights defenders and their  efforts  to end discrimination under its various forms and to promote diversity.

The panel discussion will focus on bringing the issue of discrimination in the Arab region to the front, shedding light on the experiences of human rights defenders in combating discrimination through presentations of few experiences in the region.

In addition to human rights defenders, intellectuals, academia and media representatives will participate in the panel discussion.

To confirm your participation please email df@unic-eg.org or by phone to 27900022

===================

دعوة

الاثنين 13 ديسمبر 2010

بساقية الصاوي

الساعة 9.00 صباحا

يتشرف مكتب المفوض السامي للامم المتحدة لحقوق الانسان و مركز الامم المتحدة للاعلام في القاهرة بدعوتكم لحضور :

حلقة النقاش حول تجارب المدافعين عن حقوق الإنسان في مكافحة التمييز في المنطقة العربية

والتي تنظم في إطار الإحتفال باليوم العالمي لحقوق الانسان لسنة 2010 تحت شعار "إرفع صوتك لوقف التمييز". ويركز إحياء يوم حقوق الإنسان  لهذه السنة على تكريم  جهود المدافعين عن حقوق الإنسان في مجال مكافحة التمييز بكل أشكاله وعلى النهوض بثقافة التعدد.

تهدف حلقة النقاش الى طرح قضية التمييز في المنطقة العربية بأشكالها المتنوعة و تسليط الضوء على تجارب المدافعين عن حقوق الإنسان في مكافحة التمييز و بالاضافة الى ايجاد انجع السبل لمكافحتها.

وتتضمن عروضا لقضايا التمييز في العالم والمنطقة العربية وللجهود التي يبذلها المدافعون عن حقوق الإنسان في المنطقة وذلك بمشاركات من مجموعة من الدول العربية من الشرق الأوسط والخليج وشمال إفريقيا.

وبالاضافة الى المدافعين عن حقوق الإنسان في الدول العربية ، يشارك في حلقة النقاش جمع من الأكاديميين و الإعلاميين .

يرجى تأكيد الحضور  عبر البريد الإلكتروني df@unic-eg.org  أو بالهاتف : 27900022

===================