Ibn_Rushd_Award

The Ibn Rushd Award 2010

Calls for a Webblogger

who fundamentally enriches and advances public discourse

The internet's contribution to the transformation of mass-communication is difficult to fully grasp. In the Arab world, media such as newspapers, radio and TV are generally state-run and insufficiently offer space for open and public discussion of controversial topics. The freedom provided by the internet to discuss political and social issues is of a quality vital to Arab societies.

Many of the topics being discussed in by now more than 40.000 Arab web-platforms and discussion boards are taboo in the real public space, but do take place here. Even against the opposition provided by many governments through surveillance, harassment or imprisonment, the internet becomes a significant medium to expand and reshape the Arab public domain: it is a new transnational realm of civil society in the Arab world, a space in which traditionally private discussions are converted into public discussions.

There is little doubt that this new media source influences values and views lying at the heart of Arab and Islamic societies.

By choosing the field of the internet for the Ibn Rushd Award 2010, the Ibn Rushd Fund wants to call attention to the work and action of individuals fostering Freedom of Thought through the medium internet. The Ibn Rushd Fund also aims at emphasizing and strengthening the position and the importance of the internet as a platform for public discourse, which must at some point be transported from the virtual into the real world.

The Ibn Rushd Award 2010 calls for:

a webblogger, a person (natural or juristic, a real person or an entity/group), who distributes his or her own content or provides an internet-platform for the purpose of freedom of thought by using the internet and thus fundamentally enriches the open discussion of socio-political topics and contributes to advancing public discourse.

An independent jury of experts will be choosing the winner of the Ibn Rushd Prize 2010 from the nominations submitted. Any member of the public can suggest a candidate (excepting oneself). The candidate's immediate sphere of activity should be in the Arab world.

This year the Ibn Rushd Fund has set an age limit for the first time: candidates must not be older than 40 years.

Please submit your nomination in writing by mail, e-mail or fax to the below-stated address, including a justification for nomination and, if known, a short vita of the candidate. Candidates may be nominated until May 25th, 2010.

The prize money of the mainly symbolic award is 2500 Euro. The award is financed exclusively by the Ibn Rushd Fund member's fees and donations. See:

http://www.ibn-rushd.org/pages/en/Awards/index.html

The winner of the award is expected to be presented to the public in a ceremony at the end of November in Berlin, Germany.

Ibn Rushd Fund for Freedom of Thought

Erich-Weinert-Str. 17

10439 Berlin

Germany

Tel. +49 (0) 30 32664-721

Fax +49 (0) 30 32664-722

Web: www.ibn-rushd.org

E-Mail: contact@ibn-rushd.org

==================

مؤسسة ابن رشد للفكر الحر تفتح باب الترشيح لجائزة عام 2010

تخصص جائزتها لصاحب مدونة (رجل او امرأة) تركز نشاطه على شبكة الانترنت من أجل تعزيز الجدل الحر المفتوح

أصبح من الصعب الاحاطة بكل ما لشبكة الإنترنت من دور فعال في تغيير الاتصال الجماهيري. إن معظم وسائل الإعلام في البلاد العربية من صحافة وإذاعة وتلفزيون ومواقع الكترونيه، مؤسسات حكومية لا تمنح المجال الكافي للنقاش العلني المفتوح في المواضيع المثيرة للجدل. لهذا أصبح للحرية المكتسبة من خلال التعبير عبر شبكة الانترنت التي يصعب التحكم بها أهمية غير بسيطة في طرح قضايا سياسية وفكريه واجتماعية. إن الكثير من المواضيع التي تعتبر على ارض الواقع من المحرمات ولا يتسنى النقاش حولها في المجتمع تجد طريقها للنقاش في الفضاء الافتراضي في المنتديات الحوارية والمدونات العربية على شبكة الانترنت التي يزيد عددها الـ 40.000. رغم معارضة الحكومات والمراقبة والمضايقة وعقوبة السجن أصبحت شبكة الانترنت وسيلة هامة توسعت من خلالها طبيعة النقاش العام في العالم العربي: باتت فضاء تعبير جديد وسّع المجتمع المدني في العالم العربي من خلاله مساحة وجوده، مما مكنه من نقاش قضايا انحصرت سابقا في المجال الخاص لتصبح الآن نقاشات عامة. ليس هناك شك بأن لهذه الوسيلة الاعلامية الجديدة تأثير شديد العمق على القيم والمفاهيم والنظرة الى العالم في المجتمعات العربية والاسلامية.

تهدف مؤسسة ابن رشد للفكر الحر من خلال اختيارها موضوع "الانترنت" لجائزة عام 2010 إلى لفت الانتباه الى انشطة فردية او جماعية على شبكة الانترنت ودورها في تعزيز حرية التعبير وكذلك ايضاً لفت النظر الى الانترنت وأهميته باعتباره منبراً لتعزيز الحوارالمفتوح ومساهمته في نقله يوماً ما من الواقع الافتراضي على شبكة الانترنت الى الواقع الفعلي.

يفوز بجائزة ابن رشد للفكر الحر لعام 2010 :

صاحب مدونة ( رجل أو امرأة أو مجموعة) أي شخص (طبيعي أو اعتباري( يقوم من خلال محتوى مدونته الخاصة أو توفير موقع على شبكة الإنترنت بتشجيع حرية التعبير وتوسيع النقاش المفتوح عبر شبكة الإنترنت لإثراء النقاشات العامة حول القضايا الاجتماعية والسياسية.

سوف تختار لجنة تحكيم مستقلة من الخبراء الفائز أو الفائزة من الاسماء المرشحة لجائزة ابن رشد 2010. بإمكان اي فرد اقتراح مرشح أو مرشحة (لا يقبل الترشيح الذاتي) ينشط أو تنشط في المنطقة العربية. ولأول مرة يشترط حد اقصى لعمر المرشح او المرشحة، في عدم تجاوز سن الأربعين.

الرجاء ارسال ترشيحكم عن طريق الكتابة لنا عبر الفاكس او البريد الإلكتروني على العنوان الموجود أدناه، مع تزويدنا بنبذة ذاتية مختصره عن المرشح أو المرشحة وسبب ترشيحكم له أو لها. آخر موعد لاستلام رسائلكم هو 25 مايو 2010.

تقدم المؤسسة للفائز او الفائزة جائزة مالية رمزية بقيمة 2500 يورو، تعتمد مؤسسة ابن رشد للفكر الحر على تمويل الجائزة من اشتراكات وتبرعات اعضائها وأصدقائها. أنظر:

http://www.ibn-rushd.org/pages/ar/Awards/index.html

من المتوقع إقامة احتفال التكريم بجائزة ابن رشد للفكر الحر لعام 2010 في نهاية شهر نوفمبر بمدينة برلين في المانيا.