Breaking news at the
Cairo International Film Festival
(30 Nov- 9 Dec) 2010
Under the auspices
of the Ministry of Culture,
Cairo International Film Festival is proud to announce the launching
of the first edition of the Cairo Film Connection (CFC) in
partnership with the Egyptian Film Center and Misr International
Films (Youssef Chahine).
The Cairo Film
Connection is the latest coproduction platform initiated by the
Egyptian Ministry of Culture aiming at maximizing networking to
induce co-productions for films originating from the Arab world.
The first year, a
maximum of 10 projects will be
selected by the five members of an international jury. Directors and
producers will be invited by the Cairo International Film
Festival to the Cairo Film Connection to pitch their
projects over a period of 3 days to key industry professionals
whether international or from the region. The event will take place
on the 5th, 6th and 7th of December 2010.
You can apply for
projects that are at different stages of production: for projects in
development please submit a script translated to English and
for projects in progress please submit a rough cut with English
subtitles.
For more information,
visit our site: www.cairofilmconnection.com
Apply before August
15th, 2010
Please do not hesitate
to contact us.
mifconnect@gmail.com
Looking forward to
receiving your projects.
Marianne Khoury
=======================
إنطلاق
فعاليات مهرجان القاهرة السينمائي الدولى الرابع والثلاثـين ( 30
نوفمبر – 9 ديسمبر 2010 )
تحت
رعــاية وزارة الثقافـة يعلن مهرجـان القاهـرة السينمائي الدولى
الرابع والثلاثـين انطلاق الدورة الاولى لـ "ملتقى القاهرة السينمائي"
بالتعاون مع شركة "أفلام مصر العالمية " (يوسف شاهين) و"المركز القومى
للسينما" .
وهذا
الملتقى هو أحد فعاليات مهرجان القاهرة السينمائي التى تهدف إلي
إختيار 10 مشاريع لأعمال سينمائية بهدف الترويج و التواصل للسينمائيين
العرب و تعزيز نمو صناعة السينما فى العالم العربى و تقديم الدعم الفنى
و المادى لصناعها و مساعدتهم فى إكمال المشروع حتى يرى النور. تم إطلاق
هذا الملتقى كإقتراح من المنتج جابى خورى أثناء إنعقاد إجتماع اللجنة
العليا لمهرجان القاهرة السينمائى الدولى و نال إعجاب وزير الثقافة د/
فاروق حسنى و تعهدت الوزارة بدعم الملتقى من خلال الإعلان عنه فى
البلدان العربيه وتيسير مشاركة صناع السينما العرب بمشروعاتهم .
وسيتم
تشكيل لجنة من خبراء صناعه السينما لتحكيم المشروعات السينمائية التى
ستتقدم للمشاركة فى الملتقى وستختار اللجنة 10 مشروعات يعقد لها
إجتماعات ولقاءات مع صناعها على مدار ثلاث أيام من أيام مهرجان القاهرة
السينمائي ، تجمع بين أصحاب المشروعات المختارة وخبراء فى مجالات صناعه
السينما المختلفة من إنتاج وتوزيع وتمويل بهدف دعم هذه المشروعات فنياً
وتوفير فرص أفضل للحصول على التمويل اللازم لتنفيذها .
ويشترط
الملتقى على أصحاب المشروعات المقدمة من مؤلفين ومخرجين و منتجين أن
يكون قد حصل المشروع المقدم على 25% من قيمة الإنتاج و ذلك لضمان جدية
المشروع.
يمكن
تقديم المشاريع فى مرحلة متقدمة من التنفيذ على الاقل نسخه سيناريو
مكتملة ولن تقبل المشروعات التى تقدم مرحلة المعالجة . و يقدم
السيناريو باللغة الاصلية و مترجم إلى الانجليزية كما يمكن قبول
الافلام التى انتهى تصويرها بالفعل ولم تنتهى مراحلها الفنية النهائية
. فى حاله الافلام التى تم تصويرها أو فى مرحلة التصوير لابد من
تقديم نسخة على dvd
مصحوبة بترجمة باللغة الانجليزية.
رجاء
إستكمال إستمارة التسجيل على الموقع
www.cairofilmconnection.com
ومراسلتنا
على
mifconnect@gmail.com
أخر موعد
لتقديم الطلبات و إكمال إستمارة الإشتراك عبر الإنتر نت يوم 15 أغسطس
2010 .
ماريان
خورى
====================