Mr. Farouk Hosny, Minister of Culture, announces that the expedition of the Supreme Council of Antiquities at the Avenue of the Sphinxes found today twelve new sphinx statues from the reign of Nectanebo I (380-362 BC). These sphinx statues were found in the last sector of the Avenue of the Sphinxes.

 

Zahi Hawass, Secretary General of the SCA, said the discovery is not located within the known road of the Avenue of the Sphinxes between Karnak and Luxor Temples, but instead at the end of the newly discovered road of Nectanebo I. The Avenue runs from Luxor to Karnak, where it connects to the temple of the goddess Mut.

 

Mansour Boraik, Supervisor of Luxor Antiquities, indicated that this is the first time a new road that runs from east to west, toward the Nile, has been found. The most interesting part of this new discovery is that the 20 meters thus excavated is built from sandstone from the quarries at Gebel Silsila, north of Aswan. The total length of this road to the Nile is about 600 meters. Dr. Hawass mentioned, too, that along this way the sacred boat of Amun, king of the gods, traveled on the god’s annual trip to visit his wife, Mut, at Luxor temple, and the king used it as well for religious processions. This discovery marks the first time that archaeology has revealed this route, which is mentioned in many ancient texts. Besides the sphinx statues, which are inscribed with the name of Nectanebo I, the excavation team also recovered Roman period objects, including an oil press and pottery. Excavations remain ongoing.

:::::::::::::::::::::::::::::

العثور على 12 تمثالاً جديداً بالجزء الأخير من طريق الكباش والكشف عن طريق جديد يربط بين النيل وطريق الكباش بجوار معبد الكرنك

 

 أعلن فاروق حسنى وزير الثقافة أن بعثة المجلس الأعلى للآثار التى تعمل بطريق الكباش كشفت عن إثني عشر تمثالاً جديداً من التماثيل التى ترجع إلى عهد الملك نختانبو الأول (380-363 ق.م) آخر ملوك الأسرة 30 ( 380-343 ق.م ) وهذه التماثيل تأخذ شكل أبوالهول فى القطاع الأخير من طريق الكباش قبل معبد الكرنك.

وأشار د. زاهى حواس أمين عام المجلس الأعلى للآثار أن هذا الكشف لم يأت ضمن المسار المعروف لطريق الكباش الذى يربط بين معبدى الأقصر والكرنك وأن هذا الكشف جاء فى المنطقة الواقعة عند نهاية طريق الملك نختانبو الأول القادم من معبد الأقصر إلى معبد الكرنك  وعند التقاءه بالطريق المتجه إلى معبد الإلهة  موت بالكرنك.

 

و من ناحية أخرى أشار منصور بريك مدير عام آثار الأقصر إلى أن البعثة عثرت ولأول مرة على طريق جديد آخر يتجه من شرق موقع الكشف غرباً إلى نهر النيل و تم الكشف عن عشرين متر حتى الآن من هذا الطريق ، وأن بقايا التماثيل المكتشفة والتى تتخذ أيضاً من شكل أبو الهول هيئة لها  عثر بها على  نقوش تحمل إسم الملك نختانبو كما كشفت البعثة ايضاً عن آثار ترجع إلى العصر الرومانى من أوانى فخارية ومعاصر للزيوت ولايزال العمل جارياً لكشف باقى هذا الطريق بعد أن تم الكشف عن عشرين متر فقط حتى الآن ويتميز الطريق الجديد من خلال ما تم كشفه فى مسافة العشرين متر بفخامته حيث تم تشييده باستخدام كتل من الحجر الرملى الذى تم استخراجه من محاجر جبل السلسلة فى شمال أسوان. وأن مسافة الطريق حتى النيل تصل إلى نحو ستمائة متر.

وأوضح د. حواس أن الطريق الجديد المتجه إلى النيل هو الطريق الذى كانت تسير فيه المركب المقدسة للإله آمون الذى يقوم برحلته السنوية لزيارة زوجته موت بمعبد الأقصر. بالإضافة إلى المواكب الدينية التى يقوم بها الملك وهى أول مرة يتم فيها الكشف عن هذا الطريق التى كانت تشير إليه النصوص الأثرية.

:::::::::::::::::::::::::::::