|

Invitation
On May 22 we will
celebrate the diversity of Cairo in a lively event creating new ideas
about how our differences can become our common strength. We will
illustrate the potential of difference by appealing to all the senses of
the human body. Join us in this mosaic of unique experiences, as we
visualize diversity through a multicultural fashion show, created by
Iraqi and Sudanese designers, as mixed theatre brings diversity on
stage, as a fusion of music allows us hear the beauty of difference, and
as global food inspires our taste. Information stands will provide
insight into the organizations engaged in the ‘Living Together: CAIRO’
project and the Living Together Ambassadors will be present to guide you
through the event. This is a great opportunity for networking, so bring
your ideas, business cards, and good mood.
Living Together:
CAIRO
'Living Together:
CAIRO' is intended to bring Egyptians and refugees of all nationalities
together to work for mutual benefits. During February and March 2008,
twenty dynamic community leaders have participated in the 'Living
Together' training program, providing them with concrete tools for
creating awareness on issues of coexistence in Cairo. These community
leaders are the first ambassadors for 'Living Together: CAIRO'.
The International
Night for Dialogue
‘1001
Actions’ is a major campaign initiated by the Anna Lindh
Euro-Mediterranean Foundation and its network of over one thousand civil
society organizations for the mobilization of people and actions
dedicated to the promotion of mutual knowledge and respect in the
region. In 2008, the "Euro-Mediterranean Year of Intercultural
Dialogue", we have a unique opportunity to raise the importance of this
issue and to combat misunderstanding and discrimination through our
collective action.
The key event of the
campaign will be the Euro-Mediterranean Dialogue Night on 22 May 2008.
The event, which will be held in synchronization in thirty-seven
countries, will be an opportunity for people of the Euro-Med region to
unite in one common voice for dialogue.
Time and Place:
May 22, 5-10pm
The Townhouse Gallery, Factory Space
Entrance is
free 10 Nabrawy St. off Champollion St., Downtown, Cairo
For more information
The Tadamon Office
02 27944420 /
info@tadamoncouncil.org /
www.tadamoncouncil.org
Todd Lester (todd@freedimensional.org),
Jakob I. Myschetzky (jakob@inklusion.dk),
We look forward
to seeing you!
The Living Together
Team
"التعايش -- احتفالية التنوع"
دعوة
في22 مايو سوف نحتفل بتنوع القاهرة في حدث حي ومليء بالافكار الجديدة حول
كيفية تحويل اختلافاتنا الى نقاط قوة مشتركة. سوف نوضح امكانيات الاختلاف
والتنوع بمناشده جميع حواس الجسم . انضموا الينا في هذه الفسيفساء الفريده
من الخبرات ، ونحن نجسد التنوع من خلال عرض أزياء متعدد الثقافات لمصممين
من العراق والسودان ، ايضاَ من خلال تجربة مسرحية فريدةز سوف يتيح لنا
التحام وامتزاج الموسيقى الاستماع الى جمال الاختلاف ، كما سوف تلهمنا
الأطباق العالمية المختلفة. هذا، وسيتم توفير معلومات عن المنظمات المشاركة
في مشروع "التعايش" وسفراء التعايش سيكونوا حاضرين لارشادكم في هذا الحدث.
هذا الحدث يعد فرصة جيدة للتشبيك، فنرجو الحضور بأفكاركم وكروتكم الشخصية.
برنامج
"التعايش" بالقاهرة
برنامج
"التعايش" بالقاهرة، هوبرنامج يدعو الى ضم مصريين ولاجئين من جميع الجنسيات
للعمل معاً لتحقيق أهداف مشتركة. خلال شهري فبراير ومارس 2008 ، شارك عشرين
من أكثر قادة المجتمعات المحلية فاعلية في برنامج تدريب "التعايش"
، والذي زودهم بادوات ملموسة لخلق الوعي حول قضايا التعايش في القاهرة.
يعتبرقادة المجتمعات المحلية هؤلاء هم اول سفراء لبرنامج "التعايش".
ليلة الحوار
"ألف نشاط
ونشاط" هو اسم الحملة الإقليمية التي أطلقتها مؤسسة أنا ليند الأورو-متوسطية
للحوار بين الثقافات وشبكتها التي تضم أكثر من ألف منظمة من منظمات المجتمع
المدني تسعى إلى تعبئة واسعة النطاق للأشخاص والأنشطة لتعزيز الحوار بين
الثقافات والتعايش في المنطقة.
بعام
2008، وهو عام الاتحاد الأوروبى للحوار بين الثقافات،
لدينا فرصة فريدة لزيادة اهمية هذه المسالة ولمكافحة التمييز وسوء الفهم من
خلال العمل الجماعي.وسوف
تكون لحظة الذروة هى "ليلة الحوار"، وهى حدث رفيع المستوى ينعقد متزامناً
عبر سبع وثلاثين دولة، حيث
تتاح
الفرصة لشعوب
المنطقة الاورو متوسطية ان
يتوحدوا
في صوت واحد للحوار.
الزمان
والمكان :
22مايو ، 5 – 10مساءً تاون هاوس جاليري ، المصنع
الدخول مجاني 10 ش النبراوي من شارع شمبليون ، وسط البلد ،
القاهرة
لمزيد من المعلومات
مكتب تضامن 27944420 /
info@tadamoncouncil.org / www.tadamoncouncil.org
تود ليستر (todd@freedimensional.org)
، جاكوب ميتشتزكي (jakob@inklusion.dk)
ونحن نتطلع الى رؤيتكم!
فريق التعايش
|